
En la última versión de ubuntu la versión de Virtualbox que podemos instalar desde los repositorios es la: OSE (Open Source Edition). Esta no viene con el soporte de USB activado por lo que si quieres usarlo has de realizar varias modificaciones. Lo explica bien el blog Ubuntu Life en este post.
Pero si no quieres hacer nada de eso, no te importa utilizar software freeware (no open source) y quieres ir a lo seguro, entonces lo mejor es descargarse la versión freeware desde la misma página de Virtualbox. Accede mediante este link y luego haz click en donde dice: Binaries (All Plataforms) Irás a una página en Sun donde tan sólo tendrás que elegir tu distro y ya está.
Al iniciarse te dirá que las configuraciones que ya tienes (si las encontrase) deberán ser convertidas. Te da la opción de hacer un backup por si acaso. Luego tendrás que dar tu nombre y correo electrónico para registrar tu copia (si no quieres publicidad en tu correo tienes la opción en un check). El registro es directo y gratuito.
Yo he optado por esta última opción y todas las máquinas virtuales me han funcionado perfectamente. He activado los dispositivos USB que necesitaba en la configuración de cada máquina y todo ha ido como la seda.
Buscando un software para convertir uno de mis vídeos sacados con el móvil a otro que me permita oir con claridad el sonido grabado, me encuentro con 


