Recientemente he contestado a una preguna en Ubuntu-es.org que me parece interesante poner en mi blog.
Hay veces que intentamos borrar cosas de nuestra papelera y nos indica que no tenemos permiso. Cuanto esto pase sigue las siguientes instrucciones:
1. ALT+F2
2. teclea: gksudo nautilus
3. Te pedirá la clave de tu usuario para tener permisos de administrador (su)
4. Luego en la barra de dirección de nautilus teclea lo siguiente: /home/<tu_usuario>/.local/share/Trash (fíjate bien que entre la “/” y “local” hay un punto)
5. Verás dos directorios: Uno llamado “files” y otro “info”
6. Entra en files
7. Presiona: CTRL+A
8. Cuando estén todos los ficheros seleccionados presiona: SHIFT+DEL
9. Presiona el botón aceptar.
10. Salte de ese directorio y vete a: info
11. Haz lo mismo del paso 7, 8 y 9
Si has seguido todos los pasos de forma correcta verás que ya no hay nada en tu papelera. Recuerda cerrar el nautilus que has abierto pues tiene permisos de root y puede darte una sorpresa desagradable si te despistas 
Saludos!
Lo siento pero a mi esto no me funciona
Hola Glauko!
¿Puedes dar más información sobre lo que no te funciona? Indicar en que paso, si ves con nautilus los directorios files e info, …
Con más datos seguro que encontramos que está mal en mi post o te ha faltado por hacer.
Saludos!
Perfecto!! despues de tener un par de archivos sin poder borrar por años, al fin lo consegui. gracias por el dato!!!!
entra como superusuario en /home//.local/share/Trash/files y borra con rm -r lo que quieras………. y listo